Jana Bendová bloguje – KTO som?

Som všeobecná lekárka pre dospelých a (hyper)aktívna mama dvoch dospievajúcich dcér.
Lekárskym jazykom prednášam študentom na Lekárskej fakulte UK, aj lekárom na kongresoch na Slovensku aj v zahraničí.
Lekárskym jazykom píšem články a komentáre pre časopisy Zdravotnícke noviny, Medical practice, Via practica a Revue medicíny v praxi.

No prišla som na to, že mi viac ide niečo iné – vysvetľovanie lekárskych tém ľudskou rečou.

Bývaš aj ty zmätený po návšteve lekára?

Snažíš sa pochopiť, čo ti to v tej správe napísal?

To je úplne bežná situácia.
Ľudia lekárskemu jazyku nerozumejú.
Ale chceli by.

A tak ma často navštevujú so žiadosťou, aby som im “preložila” lekárske nálezy do “ľudskej reči”.

Ja mám totiž na tento typ tlmočenia talent.
Dokážem vysvetliť komplikované odborné výrazy a výsledky vyšetrení ľuďom tak, že pochopia, čo sa s nimi deje, kde v tele je chyba.
Moment pochopenia je rozhodne dôležitý.
Keď rozumieš svojmu ochoreniu, dokážeš lepšie spolupracovať a tvoja liečba má väčšiu šancu na úspech.

Toto je dôvod, prečo sa čoraz viac venujem lekárskym témam v nelekárskych médiách:

  • v časopisoch Zdravie, Moja psychológia,
  • v Teleráne TV Markíza,
  • v Dámskom klube na STV
  • alebo na webe Život bez antibiotík, ktorého som odborným garantom.

O čom je tento blog?

Ako vyzerá môj bežný deň?

V mojej ambulancii vo Veľkom Bieli vyšetrujem, liečim, radím, riešim…
No prišla som na to, že niekedy lieky netreba.
Že stačí vypočuť…
Byť každý deň s ľuďmi a pomáhať im je moja práca a zároveň moja radosť.
Ba je to aj niečo viac – je to zmysel môjho života.

Ak ťa môj blog zaujal, sleduj novinky na Facebooku, alebo sa prihlás na odber newslettera, aby ti žiadna novinka neunikla 🙂

Chceš sa o mne dozvedieť viac?

Webstránka mojej ambulancie www.jana-bendova.sk
Facebook ambulancie: www.facebook.com/janabendova
Instagram: www.instagram.com/mudrbendova

Share your thoughts